-
1 sirkushevonen
-
2 (a) circus horse
-
3 horse
1. n лошадь, коньto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse — слезть с лошади, спешиться
to horse! — по коням!, садись!
the winged horse — крылатый конь, Пегас
2. n зоол. представитель семейства лошадиных3. n жеребец; мерин4. n груб. жеребец, кобель5. n кавалерия, конницаhorse cavalry — кавалерия, конница
6. n рама, станок, козлы; подставка7. n рама или подставка для сушки одеждыstanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа
8. n геол. ингрессия; включение пустой породы в рудеthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
9. n мор. леер10. n шахм. разг. коньhorse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
11. n амер. студ. жарг. шпаргалка,12. n «рыба»лошадиная сила, «лошадка»
13. n амер. сл. наркотик14. n воен. ист. таранhold your horses! — не волнуйся!, потише!;
come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!
15. a лошадиный, конскийhorse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя
16. a конныйhorse hoe — конный пропашник, конная мотыга
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
horse marine — конный моряк, «моряк в седле»
17. a кавалерийскийhorse troops — кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
18. a грубый; большойhorse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание
19. v поставлять лошадей20. v запрягать; заложитьto horse a carriage — заложить карету; запрягать
21. v садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом22. v сажать на коня23. v носить на спине24. v сажать на спину25. v редк. пороть26. v редк. нещадно погонять, изнурять работой27. v амер. разг. издеваться; разыгрывать, вышучивать28. v амер. разг. таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадкиdark horse — "темная лошадка"
29. v амер. разг. шумно разыгрывать30. v амер. разг. требовать плату за несделанную работу31. v амер. разг. покрывать32. v амер. разг. случать33. v амер. разг. находиться в периоде течки34. v амер. разг. неприст. совершать половой актСинонимический ряд:1. equine animal (noun) charger; Clydesdale; cob; courser; equine animal; gelding; mare; mount; pony; stallion2. sawhorse (noun) buck; sawbuck; sawhorse; trestle; workhorse3. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horseplay -
4 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
5 sirkushevonen
yks.nom. sirkushevonen; yks.gen. sirkushevosen; yks.part. sirkushevosta; yks.ill. sirkushevoseen; mon.gen. sirkushevosten sirkushevosien; mon.part. sirkushevosia; mon.ill. sirkushevosiinsirkushevonen цирковая лошадь
цирковая лошадь -
6 circus
ˈsə:kəs сущ.
1) цирк to present, put on a circus ≈ раскинуть шатер( о цирке) to go to the circus ≈ пойти в цирк traveling circus ≈ бродячий цирк
2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами Syn: circle, ring
3) геол. горный амфитеатр;
цирк цирк - * performer артист цирка, циркач - * horse цирковая лошадь арена;
манеж( цирка) цирковое представление( разговорное) занимательное зрелище;
целое представление - as good as a * "цирк!";
со смеху помрешь (разговорное) гулянка;
веселье, шумное сборище - we're going to have a regular *! ну и погуляем мы! (американизм) (сленг) порнографическое представление (разговорное) "воздушные акробаты", группа летчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа круглая площадь с радиальными улицами площадь, круг, серкес (в названиях) - Oxford C. Оксфорд-серкес (геология) горный амфитеатр;
цирк circus геол. горный амфитеатр;
цирк ~ круглая площадь с радиально расходящимися улицами ~ цирк cirque: cirque = circus ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка -
7 circus
[ʹsɜ:kəs] n1. 1) циркcircus performer - артист цирка, циркач
2) арена; манеж ( цирка)3) цирковое представление2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представлениеas good as a circus - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь
2) разг. гулянка; веселье, шумное сборищеwe're going to have a regular circus! - ≅ ну и погуляем мы!
3) амер. сл. порнографическое представление3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying circus)4. 1) круглая площадь с радиальными улицами2) (Circus) площадь, круг, сёркес ( в названиях)5. геол. горный амфитеатр; цирк -
8 circus horse
Общая лексика: цирковая лошадь -
9 school horse
Общая лексика: цирковая лошадь -
10 schooled horse
Общая лексика: цирковая лошадь -
11 beriderhest
-en, -er
См. также в других словарях:
лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… … Словарь эпитетов
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
Взнуздывание лошади — имеет целью наилучшим способом заставить лошадь повиноваться правящему ею. Это достигается лишь при условии, что В. не наносит лошади никакого ущерба и достаточно понятно передает ей волю человека. Все современные способы В. ведут свое начало от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИРК — последнее прибежище чистого искусства. Франсуа Мориак От акробата не требуют простоты. Его дело ломаться. Эмиль Кроткий Жонглер: человек, подбрасывающий тарелки, чтобы не потерять кусок хлеба. Видоизмененный Ян Чарный Клоун: артист, который в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Эмиль Кроткий — (1892 1963 гг.) поэт сатирик, юморист и афорист Актер становится собой только тогда, когда изображает другого. Балет это опера для глухих. Бог его обидел и поступил совершенно правильно. Больших чувств она избегала, как крупных купюр, которые не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Миро, Жоан — Жоан Миро Joan Miró i Ferrà … Википедия
Житинский, Александр Николаевич — Александр Житинский … Википедия
Фонд Жоана Миро — в Барселоне (кат … Википедия
Житинский — Житинский, Александр Николаевич Александр Житинский российский драматург, сценарист Дата рождения: 19 января 1941(1941 01 19) (69 лет) Место рождения: Симферополь … Википедия
Житинский, Александр — Александр Житинский российский драматург, сценарист Дата рождения: 19 января 1941 Место рождения … Википедия
Житинский А. — Александр Житинский российский драматург, сценарист Дата рождения: 19 января 1941 Место рождения … Википедия
